[Se conjuga como: acordar] [en el significado de 'poner en un sitio' es regular] vtr 1 jugar-se pron, apostar. Aposté diez euros a que no vendría, vaig jugar-me deu euros que no vindria. 2 [en las quinielas] travessar, apostar. He apostado cinco euros a las quinielas, he travessat cien euros. 3 [poner en un sitio] apostar. Apostó a un hombre en lo alto del campanario, apostà un home dalt del campanar.
vintr 4 jugar, apostar. Apostar en las carreras de caballos, apostar a les curses de cavalls. 5 [depositar la confianza] apostar. Este año el jurado del festival ha apostado por una joven promesa del cine, enguany el jurat del festival ha apostat per una jove promesa del cine.
vpron 6 jugar-se. Apostarse todo el dinero, jugar-se tots els diners. 7 [en un lugar] apostar-se. 8apostárselas con veure's amb cor de competir amb. Me las apuesto con cualquiera de vosotros, em veig amb cor de competir amb qualsevol de vosaltres. 9¿qué te apuestas (o se apuesta, etc) a que...? què t'hi jugues (o s'hi juga, etc) que...?
